C'est quoi l'émulation ?
L'émulation est un procédé permettant de reproduire sur un ordinateur ou une console le comportement d'un autre appareil, grâce à ce qu'on appelle un émulateur. Olivenemu.com est un site d'émulation console sur PC : ainsi vous pourrez par exemple jouer à la Super Nintendo sur votre PC. Pour cela vous aurez besoin d'un émulateur et d'une ROM.
C'est quoi un émulateur ?
C'est un programme qui simule le comportement d'une machine sur une autre. Par exemple un émulateur Super Nintendo pour PC vous permet de jouer à la Super Nintendo sur votre PC. Les émulateurs sont en général programmés par des passionnés et sont gratuits.
C'est quoi une ROM ?
Pour jouer à un jeu de console, il vous faut la console et le jeu. L'émulateur simule la console, et la ROM (Read Only Memory) est tout simplement la copie du jeu sous forme de fichier que l'on peut stocker sur un disque dur et que l'émulateur peut lancer. En clair : c'est le jeu console sous format PC.

Et la loi dans tout ça ?Vous aurez remarqué qu'une ROM est une copie d'un jeu console. Or la copie d'un jeu est interdite car le jeu est protégé par le droit d'auteur (Copyright) de sa compagnie. Vous n'avez pas le droit d'avoir la ROM d'un jeu dont vous ne possédez pas le support original. Sur certains site proposant des ROMs vous lirez peut-être "Vous n'avez pas le droit de garder une ROM plus de 24 heures". C'est faux, tout produit sous Copyright n'a pa le droit d'être possedé autre que sous sa forme originale. La loi donne libre accès aux jeux 75 ans après leur premiere publication (donc vous aurez compris qu'on est loin du compte). En revanche, il existe des ROMs libres de droits qui sont l'oeuvre d'amateurs passionnés (ROMs du Domaine Publique).
A l'inverse, les émulateurs sont tout à fait légaux, et ce même si vous n'avez pas la machine émulée. Il existe en revanche des émulateurs nécessitant le BIOS de la machine émulée. Or le BIOS de la machine est soumis à la même loi que les ROMs, c'est à dire que vous n'avez le droit de l'avoir que si vous avez la machine que vous émulez. Heureusement la majorité des émulateurs n'ont pas besoin du BIOS de la machine qu'ils émulent.